গহন কুসুমকুঞ্জ মাঝে, মৃদুল মধুর বংশি বাজে।।
গহন কুসুমকুঞ্জ মাঝে মৃদুল মধুর বংশি বাজে,
বিসরি ত্রাস লোকলাজে সজনি, আও আও লো॥
পিনহ চারু নীল বাস, হৃদয়ে প্রণয়কুসুমরাশ,
হরিণনেত্রে বিমল হাস, কুঞ্জবনমে আও লো॥
ঢালে কুসুম সুরভভার, ঢালে বিহগসুরবসার,
ঢালে ইন্দু অমৃতধার বিমল রজতভাতি রে।
মন্দ মন্দ ভৃঙ্গ গুঞ্জে, অযুত কুসুম কুঞ্জে কুঞ্জে
ফুটল সজনি, পুঞ্জে পুঞ্জে বকুল যূথি জাতি রে॥
দেখ, লো সখি, শ্যামরায় নয়নে প্রেম উথল যায়,
মধুর বদন অমৃতসদন চন্দ্রমায় নিন্দিছে।
আও আও সজনিবৃন্দ, হেরব সখি শ্রীগোবিন্দ,
শ্যামকো পদারবিন্দ ভানুসিংহ বন্দিছে॥
Hindi:
गहना मगरमच्छ - कभी-कभी मिठाई शहद कबीले,
थोडा घबड़ाहट हुई, आओ, आओ।
पिनाह चारु ब्लू बस, दिल में रोमांटिक प्यार, हिरण पर बिमल हास,
कुंजवनम आते हैं। ढलान ढलान, ढलान ढलान,
ढलान पर इंदु अमृतधर बिमल रजतभाटी रे।
दुष्ट भृंग ग्रिन, अजुत कुसुम कुंजे कुंज बकुल युवा दौड़ की राजधानी फुटल सजनी।
देखिए, लो सखी, प्रेम को नारायण में उखाड़ फेंका जाता
है चंद्रमा में अमृतासन की मीठी गंध की निंदा की जाती है।
आइए, सज्जनों, हर्ब सखी श्रीगोविंद
भानुसिंह शमको पैर में बंद है।।
রচনাকালঃ ১৮৭৭ কবির বয়স: ১৬
প্রকাশ: অগ্রহায়ণ, ১৮৭৯ ,(ভারতী-ভানুসিংহের কবিতা)
অশ্রুমতী নাটক ১৮৭৯;(ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী)
রাগ/তাল: কীর্তন/একতা।।
স্বরলিপি: শতগান;
গীতিমালা; স্বরবিতান ২১;(ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী)
স্বরলিপিকার: সরলা দেবী; জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর।
