Monday, October 1, 2018

Badol Diner Prothom Kodom - Robindranath tagore

Parjaay: Prakriti (126)
Upa-parjaay: Borsha (101)
Taal: Dadra
Raag: Malhar
Written on: 1939 (30/7/1939)
Swarabitan: 58
Notation by: Shailajaranjan Majumdar
Notes: Bears close resemblence with the poem 'Deowa-neowa' written on 10th January 1940 at Shantiniketan and compiled in the book 'Sanai'.

 Transliteration in English:

 

Baadol diner prothom kadom phul korechho daan, 
Aami dite esechhi sraboner gaan. 
Megher chhaayay aandhokare rekhechhi dheke taare 
Ei je aamar surer kheter prothom sonaar dhaan. 
Aaj ene dile, hoyto dibe na kaal Rikto hobe je tomar phuler daal. 
E gaan aamar shrabone shrabone tobo bishritishroter plabone 
Phiria phiria aasibe toroni bohi tabo somman.


No comments:

Post a Comment