Monday, October 1, 2018

Bohe Nirontor Anonto Anondo Dhara - Robindranath Tagore

Parjaay: Puja (324)
Upa-parjaay: Aanondo
Taal: Jhaptaal
Raag: Lachhasaar-Bilabal
Anga: Dhrupad
Written on: Autumn 1897
Swarabitan: 22
Notation by: Kangalicharan Sen
Bhanga Gaan: Derived from a Hindi song Dusaha Dokh-dukh Dalani - Nishasag, Jhaptaal
Notes: This song finds a reference in his book 'Purushottam Rabindranath' by Amal Home where he describes his experience of listening to Rabindranath's own voice at a marriage ceremony. It was the marriage of Nolini, daughter of Aanandamohan Basu and niece of Jagadishchandra Basu with Prof Nagendrachandra Nag. Rabindranath himself played an organ while singing a newly composed song - Bohe nirantara ananta aanondodhaara ... .

 Transliteration in English:

 

Bohe nirontoro anonto aanondodhaara 
Baaje osim nabhomaajhe onadi rabo 
 Jaage aganyo robichandrotaara 
Ekok akhando brhomandoraajye 
Parom ek sei raajrajendro raaje 
Bismito nimeshahato biswo charone binato 
Lakshashato bhaktochito bakyohaara


No comments:

Post a Comment